WordPress’ LiveJournal importer (Tools/Import/LiveJournal) saves LJ-specific post info to a set of custom fields. This plugin reads those fields and adds any that are present to a block at the end of the post.
LJ-Moods is now available in the WordPress Plugin repository. You can install it by searching within your blog’s admin area or by downloading the zip and uploading it.